 |
 |
 |
 |
January 31th. The foundation stone of the wooden fencen. 。The foundation stone of the wooden fence of my wife's parents' house fell down. It was thought that the soil was washed away by rain. I start repairing today.
かあちゃんの実家の木の塀の基礎石が転げ落ちてしまった。その下の土砂が流失したためと思われる。今日から補修を開始する。やぐらを組んでチェーンブロックでつり上げる。失われた土砂の部分、グランドラインから十数センチ掘り下げて適当な大きさの大谷石を組み上げていく。屋敷内のあちこちに石が散乱してるのでちょうどよい大きさの石をさがしてうろうろした。裏山の竹藪の中にも大谷石が積んであった。
ひるごはんは、ソーセージゆでたまごレタストマトサンドイッチ、カフェオレ、麦茶、バナナです。
ばんごはんは、豚肉の肉じゃが、豆腐鰹節、竹輪こんにゃくの炊いたん、グリーンレタスです。義父と一緒に食べた。
 |
 |
 |
 |
 |
January 30th. Harvested summer oranges from my garden. 。My electric automatic bread machine baked graham bread. I set the timer, so it was finished around 5 o'clock. It smells good when it's time to bake.
朝、グラハムブレッドを仕込んだ。５時ごろ焼きあがるようにタイマーをセットした。焼き上がり時間になるといいにおいがしてくる。
ばんごはんは、ジャガイモネギ白菜と豚バラ肉のスープ、焼き鮭、豆腐鰹節、スライストマトです。義父と一緒に食べた。
 |
 |
 |
 |
January 29th. Lunch is anko mochi. 。Lunch is anko mochi.
Wet the kirimochi in water and heat it in the microwave untel just before it puffs up. Cover the mochi with Anko paste and heat it in the microwave until it swells a bit. The anko mochi is ready.
あさごはんは、玉ねぎスイートコーンキャベツしめじと餃子のスープです。切り餅を一個いれて煮込む。餅も程よく柔らかく煮えます。
ひるごはんは、あんこ餅です。水で濡らした切り餅を電子レンジで温めて膨れる直前でやめる。餅をあんこでカバーしてさらに電子レンジにかけてちょっと膨れたら終わり。ｄ、あんこ餅の出来上がり。
ばんごはんは、豚リブ肉煮込みかけごはん、ワカメスープ、レタスとトマトのサラダです。夏みかんヨーグルト付き。
 |
 |
 |
January 28th. The sandwich was well made. 。Breakfast is a lettuce tomato ham cheese sandwich. The sandwich was well made. So, I took a picture using lighting equipment. I usually shoot with only pendant lights and window light.
あさごはんは、レタストマトハムチーズサンドイッチです。うんまくできたのでライテングして撮影してみた。いつもはペンダントライト等の室内照明と窓のあかりだけで撮影してる。
サタデイイングリッシュに出席する。きょうも１０人ぐらい。
ひるごはんもサンドイッチです。厚揚げと金柑玉ねぎニンジンコーンのスープ、ざっくりレタストマト竹輪サラダ、ボイルドソーセージ付き。
 |
 |
 |
 |
January 27th. Harvested summer oranges from my garden. 。I attend the regular meetings of the Photo Kano Club. 6 attendees, members are apparently fixed with this.
フォトKano倶楽部の例会にでる。出席６名、会員はどうやらこれで固定かな。
雪がフル予報なので早く家にもどった。ひるごはんは、豆腐ワカメスープ、フナの甘露煮チーズトーストサンドイッチです。
庭の夏みかんを収穫した。果肉がぷりぷりはじける。酸っぱい甘い味はしっかりしてる。まあまあです。ヨーグルトとともに食ってみた。
金曜日なんだけであやまって義父の夕食を用意してしまった。まあ、出来合いのアジフライだけどね。
 |
 |
 |
 |
 |
January 26th. Aladdin BLUE FLAME HEATER.. 。I replaced the core of the Aladdin Blue frame. But it won't give me a pretty blue frame.
あさごはんは、野菜と餃子スープ金柑入り。あさごはんを作りながら、白菜とチキンのカレーを仕込んだ。
アラジンブルーフレームの芯を交換した。でも、きれいなブルーフレームにならないな。おかしな。
ばんごはんは、カレーライスです。ゆでたまご、タンドリーチキン焼き野菜添え。レタストマトサラダ付き、義父と一緒にたべた。
 |
 |
January 25th. fillets of yellowtail.. 。I bought filletｓ of yellowtail. So, I cooked yellowtail.
ぶりを炊いてみた。
ばんごはんは、ぶり、厚揚げ、レンコンと昆布の炊いたん、友とレタス、です。義父といっしょに食べた。
アマゾンでフラジャイルをまとめ買いした。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 24th. repaired my record playe 。I repaired my record player. Or rather, the belt that connects the motor and the pulley was weakened and didn't move, so I used a rubber band instead. I have to find a suitable O-ring becausea the rubber band will break soon. I can hear the record. Long time no see, Olivia Newton John.I only have one needle, so should I buy a spare?
あさごはんは、トマト煮込みにチーズとソーセージをたしてペンネを入れたごちゃっぺじる。
レコードプレーヤーの修理をする。というかモーターとプーリをつなぐベルトがへたって動かないので輪ゴムで代用した。またすぐ切れるから適当なＯリングを探さなくちゃ。レコードが効けるようになった。久しぶりに、オリビアニュートンジョンです、。
針が一個しかないので予備を買っておくか。
かあちゃんの実家の耕運機とリアカー３号のタイヤを何とかしたいね。耕運機のエンジンは調子いいので庭に整備に使えるよこいつは。タイヤを新品にしたいな。かあちゃんの実家の梅の木にたくさんつぼみが付いている。手荒な剪定に耐えてまだ生きてるね。よかった。
ひるごはんは、あんこバタートーストとカフェオレです。
みやおちゃん寒いですね。自動電気猫あっため機の上に居座ってます。
 |
January 23th. Return to Iwai from Tsukuba. 。I return to Iwai from Tsukuba.
つくばの損保ジャパン支店で火災保険の契約をした。
かあちゃんと食品などの買い出しをしてひるごはんをいっしょに食べた。そのご岩井に戻る。
ばんごはんは、白菜きのこたまねぎとまと煮込み、レタストマト、豆腐鰹節、豚リブ肉煮込み味玉です。義父といっしょに食べた。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 22th. old lenses. 。I spend all day in Tsukuba checkng and sorting out old Minolta and Canon lenses.
あさごはんは、かあちゃんがつくった。そしてすぐに「蕎麦教室」に出かけて行った。
私は、一日中レンズを整理しながらつくばで過ごす。ひるごはんは、野菜と肉団子のスープにご飯です。私がつくった。
ばんごはんまえに洞峰公園を散歩しながらレンズのフィールドテストをする。寒い日だが、日没後急速に気温が下がった。寒さに耐えきれず引き上げた。
ばんごはんは、かあちゃんがつくった蕎麦です。うんまい。
 |
 |
January 21th. the Saturday English Extension class. 。I attended the Saturday English Extension class from 10:00. Four people attended today. I talked about high-tech marathons.
きょうもあさごはんは、おでんです。
サタデイイングリッシュに出席する。エクステンションクラスで４人出席した。ハイテクマラソンのことを語ってみた。
午後からつくばに移動して昼食はみんなでいっしょに。
夕食もかあちゃんがつくる。プチパンもつくる。
 |
 |
January 20th. Oden. 。I bought a large amount of oden ingredients yesterday and made oden. So, I'm going to eat oden today.
さくじつとりせんでお食料品などを買い込む。木曜日はシニアサービスデーだ。いばらきシニアカードの提示で５％割引になる。バドワイザーとかおでんだねを大量に買った。で、おでんを仕込んでおいた。
あさごはんは、おでんと納豆です。
。一日中おでんを食って過ごす。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 19th. I moved a huge stone by myself agein. 。Today, I also moved a huge stone. Today I used for transportation a cultivator instead of a rear car. Combined with the fact that I got used to the work, I was able to move in half the work time of yesterday. Well done. I thought that moving these two huge stones was the climax of the backyard renovation. I finished safely. The rest of the work is an accumulation of small works. I did it.
きょうも巨大な石を動かした。今日は運搬にリアカーではなく耕運機を使った。作業になれたのとあいまって昨日の半分の作業時間で移動できた。うまく行った。この巨大な２つの石の移動が裏庭のリノベーションのヤマだと思っていた。無事におわった。あとの作業は小さな作業の集積だ。やったぜ。
ばんごはんは、鱒の寿司、いろいろ野菜の煮込みスープ、豆腐鰹節などです。義父といしょに食べた。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 18th. I moved a huge stone by myself. 。I moved a huge stone by myself. The stone is 176 cm long (probably 5.8 ft), 36 cm wide (probably 1.2 ft) and 18 cm thick (probably 0.6 ft) of granite and weighs over 300 kg (probably 661 lbs). I lifted this stone with a chain block and loaded it on the rear car.
I first placed the iron pipe turrets, chain blocks and sling wires properly. Then I did safety checks and lifte it up. Stoped when the stone starts to float inside. Checked safety again before continuing. It coud move about 30 cm (about 1 foot) at a time. Repeated the same process. step by step. Finally got it in the rear car.
what the hell. It was too heavy for one person to move the rear car. So I thought for a while. Then my blain flashed. I added stones to balance it. So I was able to move the rear car by myself.
The stone and I have arrived at our destination. But I went into the rear car in the opposite direction and got stuck. So it took twice as long to unload the stone. And then, it crawled on the ground by 30 cm and moved.
Finally, I put the stone in the position I wanted.Work started at 11:30 am and finished at 4:30 pm. It took me 5 hours. very tired. Stones were moved using almost the same tools, pulleys, levers, and carts used in the Meiji era. I experienced the labor of craftsmen in the Meiji period. was fun.
かあちゃんの実家の裏庭におおきな石が２つ放置されています。 その石は、長さ 176 cm、幅 36 cm 、厚さ 18 cm の花崗岩で、重さは 300 kg を超えます。それが２個ある。私は、３０年以上前からきになってました。なぜここにある。ここにあるからには、かあちゃんと縁ある先祖のだれかがここに置いたに違いない。だれがなんのためにいつ購入したかわかりません。使用目的を終えてここに放置されたに違いありません。かあちゃんのが子供の時からそこにあったようです。
一人でこの大きな石を動かしました。裏庭のリノベーションの一部です。屋敷内の放置されてる石を再配置してそれぞれの石に役目を与える。無秩序な石たちに秩序を与えて輝かせるのがリノベーションです。 チェーンブロック、テコ、リアカーを使ってつまり明治時代とほぼ同じ道具、滑車、てこ、台車を使って石を運びました。最後には石をおもわくどうりの位置に置きました。作業は午前11時30分に始まり、午後4時30分に終了しました。 5時間かかりました。 とても疲れた。 明治時代の職人の労働を追体験しました。 楽しかった。
 |
 |
 |
 |
January 17th. a chain block 。I borrowed a chain block from a relative's house. There are several types depending on the load capacity of the chain block. I borrowed a one for 0.5ton. It was so usefuI. So, It makes me to wante my own chain block.
I bought a new one. Someone says that the big includes the small at the same time. and The price difference between 0.5t and 1t was 125 yen. So I added more 125 yen and bought the 1t.
The next day I received it from Amazon. Naturally, it is one size bigger and heavier. I felt that the usability was bad. I could not predict the poor usability from the catalog data. I may have paid 125 yen for the poor usability.
I've made the same mistake several times with Amazon. I always notice after the product arrives.
I think maybe 0.5t was enough for me.
あさごはんは、味噌仕立て雑煮です。餅２個いり。
れんこんとこんにゃくを煮てみた。ひるごはんは、クリームチーズ栗ペーストサンドイッチ、こんにゃくれんこんの炊いたんです。
ばんごはんは、白菜カレーライス、スライストマト、豆腐鰹節などです。義父と一緒に食べた。
あまりにもチェーンブロックが役に立つので新しく買ってしまった。借りていたのは０．５ｔ用だが、１ｔ用を買った。一回り大きくて重い。０．５ｔで十分だったかな。
 |
 |
 |
 |
January 16th. abandoned stone in the bamboo grove. 。In the bamboo grove of my wife's parents' house, I found many abandoned stone that was no longer used.
つくばから岩井に移動した。雨降りです。雨が降ったときの状態が気になってかあちゃんの実家の庭を見に行く。
かあちゃんの実家の竹林のなかで使われなくなって廃棄された石を発見。大谷石の角材や花崗岩の礎石や敷石のようなものだ。かなりいっぱいある。良い石だ。再利用したい。が、搬出が難しいぞ。一個づつ地道にやるか。筋トレだ。
ばんごはんは、野菜と鶏ミンチ味噌煮込み、れんこんの炊いたん、りんご、いちごです。義父と一緒に食べた。
 |
 |
 |
 |
January 15th. Comfortable. 。Stay in Tsukuba. My wife is cooking a delicious meal. Comfortable.
つくばですごす。ごはんは、かあちゃんがつくってる。うんまい。
 |
 |
 |
 |
January 14th. Saturday English regular class. 。Saturday English regular class from 10am, about 10 people attended today. There were New Year's topic.
１０時からサタデイイングリッシュのレギュラークラス、今日は１０人ぐらい出席する。お正月の話題でした。
ひるごはんは、餃子野菜スープに餅です。
かあちゃんが、岩井の図書館にやってきた。午後からかあちゃんといｓｙよにつくばに移動する。
ばんごはんは、つくばでみんなでいっしょに。かあちゃんがつくった。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 13th. an old small set of pottery and an old blue wide-mouthed
bottle . 。I restored an old small set of pottery and an old blue wide-mouthed bottle that were found at my wife's parents' house.
あさごはんは、ぶどうパンにモッツアレラチーズをはさんだトーストとバナナヨーグルトカフェオレです。
かあちゃんの実家の小屋から小さい陶器のセットが出てきた。松葉模様の楕円形の器はシュガーポットに見える。小さなカップはミルクピッチャーに見える。が、本来の使途は不明だ。だれがなんのために手に入れなぜここにあるか謎です。
かあちゃんの実家の土の中から昨日赤レンガが出て来た。今日も約２００個の赤レンガが出てきた。それぞれの形がばらばらでねじれている変形しているものもあり明治時代の製品ではないかと思われます。レンガの発掘現場から青色の広口瓶が出てきた。口にネジがない。コルクか木の栓がついていたに違いない。でかなり古いものと思われる。
ゼンザブロニカを使って白黒フィルムにて耕運機を撮影した。フィルムが現像されて戻ってきた。フィルムをスマフォで撮影し白黒反転して画像にしてみた。ブロニカ使えるね。しっかり整備することにした。そして、白黒フィルムの現像設備器具を揃えることにした。
この写真の耕運機はサビだらけなんだが、エンジンが調子いいので造園作業に使える。リアカーも使えるがタイヤとホイルは交換しないとだめだな。
 |
 |
 |
 |
 |
|
January 12th. my wife's parents' backyard garden. 。I am renovating my wife's parents' backyard garden. Such as rearrangement of stones. I give order to the chaotic stones in the backyard garden.
焼き鯖寿司をつくってみた。焼き鯖の身をほぐして柚子汁とすし酢につけ炊きたてご飯と混ぜて海苔にはさんで押し寿司にした。
ひるごはんは、焼き鯖寿司と味玉舞茸こんにゃくです。
かあちゃんの実家の裏庭のリノベーションをしている。石の再配列など。屋敷内の無秩序な石に秩序を与える。屋敷内の埋もれている石を探して掘り返していると長屋門の南側からレンガが出てきた。明治時代のものかもしれない。
また、かあちゃんの実家で新たな遺構を発見！コンクリート製の枠のように見える。蒸発発散槽と思われるくぼみの石積みを補修した。いずれここに木道を整備したいね。
ばんごはんは、レタストマトサラダ、じゃがいも豆腐野菜煮込みなどです。義父と一緒にたべた。
、
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 11th. CORNING WARE . 。This vessel was also excavated from the old barn of my wife's parents' house. Apparently my mother-in-law bought it. There is the following engraving on the underside of the bottom. A-1-B 1 QUART CORNING WARE FOR RANGE AND MICROWAVE U.S.A.
Comes with a P-7-C A-5 heat-resistant glass lid.
舞茸とこんにゃくと柚子皮を煮込んだ。豚スペアリブ肉を煮込んでみた。
あさごはんは、たまご白菜ピーマンチーズ牛丼、バナナヨーグルト、カフェオレです。
かあちゃんの実家でアメリカ製の耐熱ガラス蓋付き電子レンジ用器を発見した。１９６０年代の製品らしい。
ばんごはんは、ベイクドポテト、野菜煮込み、豆腐鰹節などです。義父と一緒に食べた、
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 10th. MINOLTA AUTO ROKKOR-PF 1:1.8 f=55mm No4415035. 。I
あさごはんは、白菜餃子豆腐スープ、バナナヨーグルト、カフェオレです。
MINOLTA AUTO ROKKOR-PF 1:1.8 f=55mm No4415035 をフィールドテストした。このレンズは、２０１９年の８月に７３０円で取得したものです。古いロッコールのレンズです。ゴミ迷入、かびだらけきずだらけ、おまけにレンズガラス表面に小キズ多数あってピント山がない。つまり、いまいっちょです。が、一絞り絞るとすごくいい。絞り羽が８枚構成で一絞りして２．８にしてもボケはほぼマルくでる。きゅっとしまってコントラストのある画像が得られる。やっぱりレンズは使ってみないとわからない。そんなわけでお気に入りレンズの一本になった、
ばんごはんは、野菜豆腐豆腐煮込み、ソース焼きそばです。義父と一緒に食べた。
 |
| |
 |
January 9th. Lunch is bread and cafe au lait. . 。I went to Moriya and bought an almond croissant, a round bread and a grape bread. Lunch is bread and cafe au lait.
守谷のバッケンバルトに行ってアーモンドクロワッサンと丸パンとブドウパンを買った。
ジョイフルホンダで雨樋を買った。造園設備の調査をした。かあちゃんの実家の造園をした。
ばんごはんは、白菜とピーマンと塩昆布のサラダ、豆腐、ビールです。この白い四角い器はガラスの蓋つきです。背面に
A-I-B
I QUART
CORNING WARE
FOR RANGE AND
MICROWAVE
U.S.A.
と刻印あります。かあちゃんの実家の小屋から出てきた。
昨日の完走証をダウンロードした。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 8th. the 23rd High Tech Half Marathon . 。I participated in the 23rd High Tech Half Marathon with my wife. Both are 10km course, not half. The course starts and finishes at the Shin-Arakawa Ohashi Baseball Stadium on the Arakawa riverbed. The 10km course starte time was at 12:50. so I left my house around 9:30, parked my car in the parking lot in front of Shimizukoen Station, and drove around Omiya to Akabane Station. I arrived at the venue around 12:10.
My wife said it was about 56 minutes, less than an hour. I was 1 hour 13 minutes 36 seconds.
かちゃんといっしょに第23回ハイテクハーフマラソンに参加した。ふたりともハーフじゃなくて１０ｋｍコースですが。コースは荒川河川敷で新荒川大橋野球場がスタートとゴールです。１０ｋｍコースのスタートは１２：５０なのでうちを９時半ごろ出かけて清水公園駅前の駐車場に車をおいて大宮周りで赤羽駅にいきました。会場には１２：１０ごろつきました。
かあちゃんは、１時間を切って５８分７秒ぐらいだったらしい。私は、１時間１３分３６秒でした。
 |
 |
January7th. Hakusai curry rice . 。I made curry. Most of the ingredients are Hakusai. It also contains onions and minced beef. Fry the ingredients in olive oil, then simmer under pressure for 10 minutes. Grind until fine with a bar mix. Spices such as curry powder, red pepper powder and ginger powder are added and stewed. I tried it for breakfast. Not bad. Very spicy but slightly sweet.
For dinner, it's Hakusai curry rice. I ate with my father-in-low.
白菜と玉ねぎと牛ひき肉のカレーを作った。材料のほとんどは白菜だ。材料をオリーブオイルで炒めてから、圧力かけて１０分煮る。バーミックスであとかたもなく粉砕する。カレー粉や唐辛子パウダーショウガパウダーなどスパイスを投入して煮込んだ。朝ごはんで試食した。悪くないね。すごい辛いがほんのり甘い。
ばんごはんは、白菜のカレーライスです。義父と一緒に食べた。
 |
 |
 |
January 6th. An old drainage canal. 。I am in the process of landscaping my wife's parents' backyard. An old drainage canal is buried in the middle. I dug it up and investigated. It seems to have been the kitchen drain of the old main house. However, it seems that it has not been used since the main house was newly built. I will renovate this. I want to make a new rainwater drainage channel.
あさごはんは、餅入り野菜スープです。おでんちめでもらった餅がうんまい。パックされた「切り餅」なんかよりもずっとうんまい。すごいねえ。
かあちゃんの実家の造園中。昔の排水路を調査した。旧母屋の台所の排水路だったようだが、母屋を新築してから使われなくなったようだ。これをぜひ生かしてあたらしい排水路を作りたい。
ばんごはんは、アジフライ、スライストマトパルミジャーノレジャーノバジルリーフ、かにかま、ゆでたまご。野菜スープ、豆腐かつおぶし、リンゴなどです。義父と一緒に食べた。
 |
 |
 |
 |
January 5th. Bamboo hatchet . 。A hatchet for splitting and carving bamboo. I repaired the rotting hilt and sharpened the blade. The pattern contains the brand mark of the kanji "吹上(Fukiage)". It is a mark that belongs to my wife's family Bamboo groves are often found near Japanese farm houses. Cut bamboo with this sword, split, shave, and use bamboo as material. Use it to make farm tools. For example, various forms of baskets, vegetable carriers, chopsticks, etc.
Until about 70 years ago, it was common for farmers to make daily necessities at home during the off-season in winter. This sword belongs to my wife's family, but it must have been used often. Gradually plastic replaced bamboo. After that, it was abandoned and decayed, but I recently repaired it so that it can withstand use.
Actually, I want to challenge bamboo work.
かあちゃんの実家の小屋から掘り出してきた竹割鉈をレストアした。柄が一部朽ちてとれてた。朽ちた部分を切り落とし接着剤で木を付け足して柄を取り付け直した。刀身がちょっと曲がってる。錆をデスクグラインダーで落とした。刃こぼれを直すために刃先もちょっと削って直線にした。砥石で刃を付けて使えるようになった。
けっこう時間がかかったね。朝食後から夕食前まで、まる一日かかってしまった。
 |
 |
 |
 |
January 4th. landscaping work . 。I do landscaping work for my wife's parents' house.
あさごはんは、ゆでたまご、えびでえこ、スライストマト、キャベツサラダ、中華おこわ、カフェオレです。
ひるごはんは、中華おこわ、りんご、カフェオレです。
かあちゃんの実家の造園作業をする。二輪の石材キャリアーを投入。酸素ボンベ運搬用のキャリアーを改造してあったものを石材運搬に使ってみた。四輪の台車より使いかってが良い。強度も十分で安心感がある。
ばんごはんは、白菜葱コーン油揚げのスープ、豆腐鰹節、黒豆、えびでえこ、れんこん椎茸の炊いたんなどです。義父と一緒に食べた。
 |
 |
January 3rd. A total of 5 km running and walking. 。I went around post offices and banks by run. After that, I went to get my car my wife's parents' house . A total of 5 km running and walking.
あさごはんは、白菜と葱のスープ、おせち料理などです。
郵便局や銀行を走って回った。その後、かあちゃんの実家に車を取りに行く。合計5キロ走ったり歩いたり。かあちゃんの実家の排水路がきになる、このマンホールはめくらだよ。どこにもつながってない。排水路の工事するときに使おう。
 |
 |
January 2nd. New Year's party. 。New Year's party at my wife's parents' house.
かあちゃんの実家の新年会。
 |
 |
 |
 |
January 1st. Happy New Year. 。Osechi and ozoni made by my wife.
あけましておめでとうございます。
かあちゃんがつくったおせち料理とお雑煮です。
