 |
 |
 |
 |
January 31th. Sobachoko.Someone told me "Sobachoko is just right for scratching natto." I woke up Sobachoko that was sleeping in the warehouse of my parents' house. I tried it at once. It's definitely in good shape.
つくばから岩井に移動する。
実家の倉庫にあった蕎麦猪口を使ってみる。昨日、納豆を掻くのにソバチョコが丁度良いときいた。さっそくやってみた。たしかにいい具合だな。標準的な納豆一パック（４０ｇぐらいか）に丁度良い大きさだ。ホールデングも良くしっかり持って早く掻き混ぜることができる。こりゃいいや、。
ひるごはんは、チキン里芋ニンジン玉葱マッシュルームのシチュウにパルミジャーノレッジャーノをトッピングしたん。うんまいや。
午後は久しぶりに自分ちを片付ける。自分のものを片付けるのは迷いが多くてなかなか進まない。
ばんごはんは、かあちゃんが作った炊き込みご飯と野菜スープキャベツサラダです。義父といっしょに食べた。
とりせんにて八幡平もち豚の肩ロースが安くなってたので８００ｇぐらい購入、中国産小エビを２０ｇ一袋購入、。帰宅後、海老大根を仕込む。マロニーちゃんを見ていたらコーヒーで煮たらコーヒーゼリーっぽくなるんじゃないとかと思い試してみた。コーヒー味の麺ができた。牛乳をかけて食ってみた。悪くない。ホイップクリームを添えて食うとうまいかも。
 |
 |
 |
 |
 |
January 30th. On Sundays, each of our familie at Tsukuba.My son works on duty. My wife moves for our laundry. I visited the scaffolding of my residence. At
つくばにいる。ゆでたまごとそのへんにある適当な材料で野菜スープを作った。あさごはんは、ヨーグルト、りんご、ゆでたまご、野菜スープ、パン、カフェオレです。
昨夜から息子は当直勤務に入ってるのでルスです。10時頃帰宅するかな。かあちゃんは、洗濯機が壊れてるので岩井に洗濯に行った。私は、大規模修繕工事の足場解体前見学会に参加した。地上７階付近の足場は足がすくみ外側を見られないな。
ばんごはんは、かあちゃんがつくった。
 |
.jpg) |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 29th. at Arzonie Italia.At my Tsukuba house, the solenoid valve of the washing machine seems to be broken. It does not work. I bought a new washing machine.HITACHI BWV80G It will arrive tomorrow.
つくばで使ってる横軸ドラム式全自動洗濯機が壊れた。排水系の電磁弁がうまく動かないらしい。で、修理にいくらかかるかわからない。この洗濯機は使い勝手が悪いこともあってうちでは「バカセンタクキ」と言われている。で、修理ではなく縦型の洗濯機に買い換えることにし「バカ」と決別する。岩井で使っている洗濯機は、日立製ビートウォッシュ８ｋｇタイプで丈夫で長持ち使い勝手がよく良く働く。なので同型あるいはその後継機を買うことに決定した。現行型はBW-V80F でアマゾン価格は７６５００円。
稲荷神社近くのヤマダ電機リアル店舗でアマゾンよりも好条件で購入できたので契約した。明日、設置される。HITACHI BWーV80F のマイナーチェンジモデル BWV80G 前洗濯機の搬出処分料（３３００円）や長期無料保証が含まれて７８９８０円 ＹＡＭＡＤＡ Web.COM です。搬出搬入等総合的にみてまあしかたねかかくだろう。
ひるごはんは、アルゾーニ・イタリアでランチを食った。二人で３８５０円のランチだが、ピザもうんまい。パスタソースも香り高い。リーズナブルだな。
となりの野菜で野菜を買って帰ってきた。ぐるっとあるいたので合計４キロぐらいあるいたか。
 |
 |
January 28th. KAKISHIBUKakishibu is an extract made by crushing and squeezing the astringent immature fruits of persimmon and fermenting and aging them.
Kakishibu has an insect repellent effect, an antiseptic effect, and a waterproof effect.
あさごはんは、サンドイッチ、カスタードプリンキウイヨーグルト、ゆでたまご、カフェオレです。
お稲荷さんの屋根下を塗装するために台座をマスキングした。
かあちゃんが、やって来た。ひるごはんは、カツ煮などです。
午後はお稲荷さんに柿渋を塗った。アクリルかニスを塗らないとだめだね。
つくばに移動する。
柿渋は、渋柿の未熟な果実を粉砕圧搾したものを発酵熟成させて得られる抽出液。赤褐色の半透明の液体でタンニン（カキタンニン）を多量に含む。10世紀頃に漆の下塗りに使用された記録が残っている。
柿渋は防虫効果、防腐効果、防水効果などを有する。このうち防虫効果や防腐効果はカキタンニンに認められる効果である。一方、防水効果はタンニンのままでは認められず、渋柿が熟成する過程で糖分が発酵することで防水効果を生じる。柿渋は糖分を含んでいて吸湿性があり、空気中の水分を取り込んで発酵して固化する性質がある.。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 27th. Ｔwo sandwiches for my lunchI made two sandwiches for my lunch.
Cheese sausage grain mustard cucumber.
Cream cheese tomato egg cucumber.
あさごはんは、たまごかけ納豆ごはん、スライストマトきゅうり、キウイヨーグルト、カフェオレです。あさごはんをつくりながら弁当用にチーズソーセージ粒マスタードきゅうりサンド、クリームチーズトマトたまごきゅうりサンドをつくった。ついでにチキンと里芋のシチューも仕込んだ。
実家の倉庫の２階を片付けた。
ひるごはんは、サンドイッチ弁当です。
ばんごはんは、キャベツトマトサラダ、豆腐鰹節、里芋チキンシチューブロッコリー添えです。義父と一緒に食べた。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
January 26th. It's a very nice garden.I took pictures of the lanterns, garden trees, and wooden gates in my wife's parents' garden. It's a very nice garden. It is easy to see that it is a good garden if you narrow down the field of view by the photo.
キウイふるーつで ジャムを作る。
かあちゃんの実家のお稲荷さんの屋根の塗装が完了した。軒下の塗装に備えてマスキングをした。表庭の灯籠や仲庭の撮影をしてみた。写真にしてみると良い庭なのがわかりやすい。
かあちゃんがつくばからやって来た。ひるごはんは、私が作った焼きそばです。
午後は、お稲荷さんの軒下から下に柿渋を塗る。柿渋は木材に染み込んでしまう。防腐防虫効果があるらしい。塗ったあとにペイントを塗らないとだめそうだな。
庭の一部に除草剤「ネコソギトップW」を散布する。有効成分はアミカルバゾン1%、ブロマシル3%です。
January 25th. Miso-style ozoni.The morning meal is miso-style ozoni. The vegetables were boiled in red miso and mochi was added.
あさごはんは、味噌仕立ての雑煮です。野菜を赤味噌で煮込んで餅を入れた。
ばんごはんは、チキンジャンボハンバーグ１／４カットブロッコリートマト、豆腐鰹節、カニカマです。義父といっしょに食べた。
これまでのカニカマは、初代からアップグレードしていて第３世代は疑似繊維の太さが１．２ｍｍであるらしい。最近のカニカマ第４世代は、疑似繊維が本物の蟹肉と同じ０．６mmにしたものらしい。似せたスジの太さでより蟹肉に食感が近くなったようなのだ。食ってみたいが、まだお目にかかっていない。とりせんには売っていないな。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 24th. Tamago kake gohanThe morning meal is tamago kake gohan, natto, sliced tomatoes, and miso soup.
あさごはんは、たまごかけごはん、納豆、スライストマト、味噌汁です。
あさごはんをつくりながら、豚肉と大根を炊いてみた。ばんごはんの仕込みだな。
午前中は実家の倉庫の２階を片付けた。祖父母が使っていた布団が出てきたよ。綿は再生して使えるのだろうか。ホコリだらけで野鳥の死骸も一緒だ。こらゴミだな。
昼飯時にいつも車が止まっていてすごく気になっていた弁当屋「手作り弁当イワモト」で弁当を買ってみた。種類は、生姜焼き、アジフライ、唐揚げなどの各弁当が３５０円、カツ丼弁当が４００円だ。１１時頃から１３時まで店をあけるらしい。閉店間際に行ったので唐揚げ弁当しか残ってなかった。作り置きだがあったかい。ごはんたっぷりで３５０円じゃしかたねどな。コンビニの弁当より安くてうんまいかも。機会があったらまた買いに行く。
かあちゃんの実家でお稲荷さんの壊れた鳥居の置き場所を確保、仮置き場を整理してとりあえず雨がかからないようにした。修復を検討しよう。
気づくとブロック塀の外側に、謎の刈払い機が立て掛けてある。
ばんごはんは、豚肉と大根の炊いたん、ソース焼きそば水菜トッピング卵添えです。義父と一緒に食べた。
 |
 |
January 23th. Mr.KODAIRAENAt 8:00 am, Mr. Kodaira came to check the site about the felling of palm trees at my wife's parents' house.
あさごはんは、十六穀米ごはんにスライストマトゆでたまご水菜納豆らっきょうカレーです。
午前８時、かあちゃんの実家の棕櫚の木の伐採の件で古平園さんが、現場を確認に来た。ヒバの木の刈り込みもふくめて３月頃に実施することになった。
長屋門の板塀にも損傷部発見。
お稲荷さんの朱色二回目塗装。
実家の倉庫片付け、祖父母の衣服も出てきたぞ。全部ゴミだな。
ばんごはんは、カニかまと豆腐鰹節、大根のきんぴら風と白ワインとオレンジヲッカです。義父が育てたみかんは味が濃い。スクイーズしてワッカを加える。
 |
January 22th. BreakfastBreakfast in Tsukuba, made by my wife.
つくばで朝食、かあちゃんが作った。
岩井に移動する。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 21th. Mt.HoukyouI climbed Mt. Houkyou with my wife.
かあちゃんといっしょに宝篋山に登った。常願寺コースから登る。水量が多いのか、これまでと違う流れが見える。久しぶりに宝篋山にキたが、すごく息切れします。とてもいままでどおりに登れません。半分ぐらいのスピードだな。山頂で一休みして小田城コースで下山する。人生下り坂最高。！ 途中で雪がぱらついた。上空は寒気が覆っているんだな。
帰りにカフェ「ポステン」でフレンチトーストを食う。
ばんごはんは、かあちゃんがつくった餃子、大根サラダ、蒸しブロッコリーなどです。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 20th. KIWI JAMI made pickles of carrots. I made jam from kiwi harvested at my wife's parents' house.
人参のピクルスを仕込んだ。かあちゃんの実家で収穫した小ぶりのキウイで、キウイジャムを作った。皮むきキウイ７５０ｇ砂糖２００ｇでやってみる。今回は焦がさないように火加減に注意した。実をあまり潰さず適度に塊が残るようにしてみた。うんまくできたかな。適度に甘く酸っぱい。
みゃおちゃん、エアコンの吹出口でまったりです。
お稲荷さん朱色塗装一回目。ひるごはんは、コーンスープ、ゆでたまご、あんこサンド、みかんです。お稲荷さんのよこで食った。
大工道具が置いてある建屋は大正八年五月建立だ。１００年たってるね。残念ながら傾いて梁や柱にひび割れがある。
ばんごはんは、サバのみりん漬け、豆腐鰹節、大根と油揚げの炊いたん、白菜のスープでした。義父といっしょに食べた。
 |
 |
.jpg) |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 19th. new iron nailThere is an old wooden fence in my wife's parents' house. The nail head that hits the lower plate is corroded and melted down.
Most are disabled. I re-strike it with a new iron nail.
あさごはんは、チキンハンバーグチーズと中華おこわ、大根と油揚げの炊いたん、スライストマト、味噌汁です。
お稲荷さんの屋根破風板の下地を白く塗った。木の塀の下の段の胴縁に当てた釘が腐食して頭が溶け落ちてる。ほとんどが無効になってる。鉄釘で打ち直した。木が乾ききってパリパリだ。ちょっとした衝撃で割れる。なにか塗って保護したほうが良いんだろうな。
表と中庭を仕切る木の塀も釘打ちなおし。上部の透かしがなくなってるところが３箇所。控柱の脚が３箇所宙ぶらりんです。なんとかしなくちゃね。
ばんごはんは、野菜スープで蕎麦を食う。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 18th. It's good to add whiskey. This small orange looks bad but has a strong taste. When many it get dry, the skin becomes hard and it is difficult to peel. So, squeezed into juice. It's good to add whiskey.
あさごはんは、納豆ブロッコリーたまごカレー丼と豆腐鰹節スライストマトカフェオレです。
大根の皮と塩昆布をごま油で炒めてみた。
みゃおちゃんウールの毛布にくるまってまったり。
ばんごはんは、ジャンボチキンハンバーグ１／４カットキウイりんごかぼちゃソテー、葱タマゴスープ、豆腐鰹節、キャベツとトマトのサラダなどです。義父と一緒に食べた。
義父が育てたみかんは、見かけは悪いが味が濃い。小ぶりなものが多く乾燥してきたら皮が固くなってむくのが大変です。搾り器で搾ってジュースにした。ウイスキーを入れるとうんまい。
 |
 |
 |
 |
January 17th. Oshiruko.Oshiruko is a mixture of mochi on the hot anko soup.
あさごはんは、おしるこです。
おいなりさんの屋根２回め塗装する。
ばんごはんは、ロシア産塩鮭の焼いたん、ゆでブロッコリーとスライスキウイ添え。、キャベツトマトナッツのサラダ、野菜スープなどです。義父と一緒に食べた。コストコで売ってるロシア産の塩鮭は半身が一パックで一切れがかなりでかいものが１２切れはいってる。そのままでは塩辛い。そこで塩抜きをする。目覚めたらすぐに冷凍されてる鮭をそのまま水で満たした空き牛乳パックに没する。夕食までの１２時間に３回水を換える。これでちょうどよく塩が抜ける。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 16th. huge soap bubbleI, my wife, and my son moved to Iwai. We ate Hitachi beef steak at the steak house "Usami-tei". I have long tyime no seen it, but it was still very delicious.
かあちゃんと散歩にでかけた。天然酵母のパン屋でパンを買う。つくばで有名らしい焼き芋屋で焼き芋を買う。
ひるごはんは、シチューとパンと焼き芋です。
ばんごはんは、３人で岩井に移動してうさみ亭でステーキを食べた。とってもひさしぶるだったが、変わらずとっても美味しかった。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 15th. huge soap bubbleI went for a walk in the Doho Park. There was one manipulating huge soap bubbles in the open space.
あさからつくばにいる。あさごはんは、かあちゃんがつくりました。
洞峰公園に散歩に出る。ひろばで巨大なシャボン玉を操る一がイた。まわりにいるこどもたちが大はしゃぎ、楽しそう。
午後から管理組合の理事会に出席する。
 |
 |
January 14th. Chicken RamenBreakfast is Chicken Ramen with egg, natto and spinach, and cafe au lait.
あさごはんは、チキンラーメンタマゴ添え、納豆とほうれん草、カフェオレです。
今日は、昨年受講した実践写真講座の受講生でサークルをたちあげようという誘いで下館に出向いた。１４名ほど参加の意向があるということだったが、実際に集まったのは私を含めて５人だ。必然的に５人が役職を分担して発起することになってしまったな。
午後からつくばに移動する。ばんごはんは、かあちゃんがつくったテキサスバーグなどです。
 |
 |
 |
 |
January 13th. the roof of Inari shrine I painted the roof of Inari shrine in reddish brown. I mixed with water-based acril paint red black to create a color. It is beter that a little blacker.
When it dries, I apply a second coat.
今日は内科を受診する。とくにかわりなくいつもの処方を受ける。
ホットあんこヨーグルトがわりと良い。ヨーグルトとあんこを盛り合わせて電子レンジで温める。
お稲荷さんの社屋根を赤茶色に塗装した。赤の水性ペイントに同種の黒のペイントを混合して色を作った。もうちょっと黒くてもいいかな。乾いたら２回めの塗装をする。
ばんごはんは、鱒の寿司です。義父と一緒に食べた。
 |
 |
 |
 |
January 12th. Dr. Oshima. I attended the funeral of Dr. Oshima. I didn't expect to say goodbye to my seniors who are round on his outside and inside so quickly.
大島先生のご葬儀に参列した。丸い先生とこんなに早くお別れすることになると思わなかった。
一日人間ドッグの健康診断で視野異常がみつかったので眼科を受診した。眼圧が正常な緑内障の可能性が大きい。来週さらに精密な視野検査をする。
 |
 |
 |
.jpg) |
 |
 |
 |
January 11th. second ETC cardI got a second ETC card from the Saison card. Initially, I tried to operate it with multiple cars with one card, but it is troublesome. So I made the second.
セゾンカードで２枚めのETCHカードを作った。１枚で複数台の車で運用しようとしたのだが、やはりめんどうくさい。で、２枚めを作った。
ひるごはんは、中華おこわれんこんと人参油揚げ椎茸の炊いたん。
義父の通院を支援して送迎をする。
ミャオちゃんエアコンの吹出口ででれでれしてる。
グラハムブレッドが焼き上がった。
ビーフカレーを仕込んだ。
ばんごはんは、カレーライスです。義父といっしょに食べた。
January 10th. ”Coffee Factory”.. 。Take a walk with my wife in Doho Park. There seems to be a good barista at a nearby ”Coffee Factory”. Buy 200g of coffee beans. Well, I'm not sure what to buy, so I asked them to choose beans that were suitable for drinking with plenty of milk.
かあちゃんと洞峰公園を散歩してみる。近くのコーヒーファクトリーに腕のいいバリスタがいるらしい。ちょうど切れてたコーヒー豆を２００ｇ買う。さて、何を買ったら良いかよくわからないので牛乳をたっぷり入れて飲むのに適した豆を選んでもらった。
ばんごはんは、かあちゃんがつくったごぼうのかき揚げです。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 9th. Inari shrine。I paint the roof of Inari shrine in my wife's parents' house. A second application of rust conversion agent was applied. When it dries, I paint it oler.
あさごはんは、よもぎパンのチキントマトチーズサンドイッチとカフェオレです。
かあちゃんの実家のお稲荷さんの屋根塗装をする。錆転換剤の２回めを塗布した。乾燥したら色塗りをする。キウイの剪定もしなくちゃだめかな。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 8th. the roof of mini Inari-Jinjya. 。I repaired the roof of mini Inari-Jinjya. A thin aluminum plate taken from an empty can beer was pasted where it was perforated.
おいなりさんの社の屋根補修をした。穿孔してるところに缶ビールの空き缶から取ったアルミニウムの薄板を貼り付けた。ごく小さい穿孔穴は接着剤で埋めた。ハンダが剥がれたところも接着剤で留めた。どれぐらいもつのか不明だが、他の方法を思いつかない。
ばんごはんは、野菜と秒座のスープ、豆腐鰹節、がんもどきのトーストなどです。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
January 7th. Altec speaker from the 1960s. 。I went to a barber shop in the neighborhood for the first time in a while. The interior of the store has been slightly refurbished, with two tube amps, a preamp, a turntable, and huge speakers on both sides. It seems to be Altec speakerｓ from the 1960s. It seems that the amplifier is a vacuum tube type made-to-order. It seems that he mainly listens to the violin solo. It seems that there are about 500 records of Russian musicians. It's amazing.
しばらくぶりに近所の床屋さんに行った。店内がちょっと改装されていて真空管アンプが2台、プリアンプ、ターンテーブルがありでっかいスピーカーが両側に収まってる。1960年代のアルテックのスピーカーらしい。アンプは真空管式のオーダーメイドだそうだ。おもにバイオリンソロを聴くらしい。ロシアの演奏家のレコードが５００枚ぐらいあるらしい。すごいな。
料理をするときにエプロンがいるな。いいエプロンがほしいね。義父のところにおでんを持っていった。
まだ、PCがの修復をやってる。古いソフトを入れたままＷｉｎｄｏｗｓ１０にアップグレードしたいのだがうまく行かない。いっそ違うPCにSSDを移してアップグレードしてから後に元のPCにSSDを戻して使ったらどうかな。で、ためしてみると他のPCをでアップグレードできたが、元のPCにＳＳＤを戻すとうまく起動しません。いっそ、アップグレードできたPCで使い続けることにした。スペックは少し落ちるが、ふるいソフトを動かせないことにははじまらん。でMA-Doromeyは intel ｉ５ のの載ったマザーボードのPCで運用することにした。i９ のPCにはWindows１０をクリーンインスツールしよう。
今日もみゃおちゃんと一緒に会計データ入力をする。
ばんごはんは、ソース焼きそば、がんもどきトースト、白ワインです。
 |
 |
 |
 |
January 6th. .It is a reading error. 。I went to the bank to write a transaction in my passbook. Unfortunately, ATMs cannot write .It is a reading error the magnetic information of my passbook. Apparently, I stuck this passbook on a magnet somewhere. I had the magnetic information recoverly at the counter.
今日も寒いです。あさごはんは、あったかい豆腐ミネストローネスープです。
今日もみゃおちゃんといっしょに会計データの入力です。
気分転換も兼ねて銀行に通帳の記帳にでかけました。なんてこったい、ATMでは、記帳できなくなってるぞ。通帳の磁気情報読み取りエラーだ。この通帳をどっかで磁石にくっつけちゃったな。窓口で記帳して磁気情報をリカバリーしてもらった。ついでにとりせんに食材の買い出しに行く。
午後もミャオちゃんといっしょにデータ入力です。寒いので他のことはやる気がない。ぬくぬくしてデータ入力。
ばんごはんは、おでん豆腐ビールみかんです。
 |
 |
January 5th. a hot water bottle. 。I enter accounting data togather with my cat Mya-O. The other rooms air-conditionern off. This room is airtight and well heated. But my feet are cold so I use a hot water bottle.
今日も乾いて風があってすごく寒いです。
あさごはんは、親子丼です。16穀米にスモークチキンのスライスを並べて野菜の卵とじを載せました。温かい汁といっしょに。寒いので温かい汁がほしくなる。
みゃおちゃんといっしょに会計データの入力です。他の部屋はエアコン暖房を切ってある。この部屋は気密性がよく暖房がよく効く。でも、足元が寒いので湯たんぽを使ってます。
 |
 |
 |
 |
January 4th. It's cold. 。It's cold today as well. Mya-O chan is moving looking for a warm place.
あさごはんは、中華おこわ、野菜スープ、ごぼうの炊いたん、カフェオレです。
ひるごはんは、豆腐と野菜のスープです。昨年暮れに豆腐とタマゴを誤っていっぱい発注してしまった。消費期限がせまってる。ので、豆腐を食う。
今日も寒いです。みゃおちゃんは、少しでも暖かいところをさがしてて移動してる。
 |
 |
 |
 |
January 3rd. It's best specs for me. 。I got the ASUS motherboard that my son was using. It's old and worn, but it has the best specs of any PC I have. I can't keep up with the new standards. Thanks to that, I will buy more CPU cooler, memory and SSD.
あさごはんは、ソース焼きそばです。スライストマトゆでたまご添え。りんご付き。
寒いです。みゃおちゃんはエアコン吹き出し口の前のケージに入り込んでます。ごごは、暖かい部屋のクッションのうえです。一日中寝て過ごしてるな。
ばんごはんは、チキンカレー丼です。ブロッコリートマト、スモークドチキントッピング、ごぼうと厚揚げの炊いたん付き。
長男が使っていたＡＳＵＳのマザーボードをもらった。長男が使い古したものだが、私が使ってるどのPCよりも高スペックだ。新しい規格についていけない。おかげで、ＣＰＵクーラーとメモリーとSSDをかうはめになったな。
 |
 |
January 2nd. Breakfast is Zoni. 。Breakfast is Zoni. My wife makes Zoni in the new year. Jyast point is Dashi. It's a New Year party today at my wife's parents' house. Bringing new year dishes, eating sushi, drinking alcohol, it's New Year. My wife makes a cake every year for this day. This new year is a roll cake.
あさごはんは、お雑煮です。毎年かあちゃんがお雑煮を作る。ダシがきめてだね。
かあちゃんの実家で新年会です。おせち料理を持ち寄ったりお寿司をとったりお酒飲んだり、お正月だねえ。かあちゃんが毎年ケーキを作る。ことしはロールケーキだ。
 |
 |
 |
 |
January 1st. happy New Year. 。happy New Year.
Today, I don't do anything special, I don't go anywhere, but、I eat something.
This year, I will be a little particular about food.
あけましておめでとうございます。
特別何もしない、どこにもいかない、でもごはんは食べます。
ことしも食べ物にはちょっとこだわるかな。
昨夜は、息子が当直でルスでした。年越し当直、大変そうだ。帰宅後すぐ寝にはいったらしい。で、われわれは昨夜かあちゃんの実家で蕎麦パーテーをやって今朝は岩井です。午後につくばに移動した。ばんごはんは、3人でおせちを囲むことになった。
